这几天在海鲜市场找我翻译的人怎么突然多了起来
但怎么都是那种已读不回的没礼貌的人
钱我是想挣,但是这种人我就,不上赶着去问了吧(礼貌的微笑
@yukineeeru 就算不合适也好歹回个谢谢啊!
@milky 就是啊,不好意思或者谢谢我也不要求了,正常聊天结尾也应该有一句那算了吧,已读不回算什么玩意
@yukineeeru 最恨啥也不说就结束了的,最气的是有时候追问他要不要也已读不回。
不是哥,不要就不要呗,回一声“不要了”是会死吗
@milky 效率厨,不作无用沟通
@yukineeeru 做汉化认识的一个朋友,现在在搞外包翻译混口饭吃 居家的,感觉雀可以试一试
业内会用CAT(计算机辅助翻译)工具之类的,甲方也更倾向于会用工具的译者 感觉信息差还是挺大的
话是这么说,但我也不知道该怎么入行(
@washingko 噢——说起来cd给我的群我也只保存了没进
因为能做翻译的时间太少了(还要摸鱼打游戏)跟居家工作的级别实在差太远……
但cat我刚查了一下感觉可以学学!
最好笑的就是跟我要了联系方式然后加了也不打招呼就此失踪的一位