@shalom 找那种店员很多外国人的店,这样对方不熟练你也不熟练,就可以中和这种尴尬(啊?
还有就是如果没听清楚口齿不清的店员在讲啥就总之姑且点头微笑はいお願いします,这样即使牛头不对马嘴店员也知道先反思自己口齿不清(别教小江奇怪的东西了啊啊啊!
@Lamellumi 我的天啊学会了反客为主!!猫苔天才…………不过哪里有很多外国人的店呢!
@shalom 体感7-11会比较多!很多人流量大的7-11可能有大半都是外国人在打工,我结账的时候经常听到店员间在大声用(以为大家都听不懂的)中文闲聊
总之不要怕啦便利店都是那一套问要不要袋子要不要加热要不要筷子吸管勺子湿巾的流程,去一两天就习惯了,而且我经常看到有日本人其实也会沉默点头摇头付款走人&これそれ点菜法(草
@Lamellumi 原来日本人也これそれ吗笑死我了!!不过今天去便利店店员完全没问我要不要袋子和别的明明我的yes都到嘴边了(?)
说到中文,今天骏河屋人很少可能因为是工作日晚上,我就听里面为数不多的顾客80%都在用中文聊天,我:啊啊啊啊啊这里是日本吗
@shalom 工作日这个有点晚却又不是特别晚的时间带逛街就能听到满街中文韩语英语以及各种听不懂的语言但就是没什么人讲日语,很神奇吧
@Lamellumi 可能因为我才是那个一边说中文一边说日文的人吧!先欺骗自己的脑子