不知道有没有人试图找过桥姬里面作品的中译版本,之前玩到那个就是俺前期最喜欢的地方之一去找白发小僧译文,结果找遍全网只有一个个人自译(而且坑掉了)的版本,那个版本底下唯一评论,是一个顶着玉森头像的人在求更新…………………………………………我看着那个评论笑了五分钟………………………………………………

关注

read.douban.com/column/3601370
还是想贴一下这个!虽然俺也读不出翻译水平好坏不过真的很喜欢……就是久违地感受到童话故事那种美丽的喜欢……特别是诗歌的那几段qaq
aozora.gr.jp/cards/000096/file
还有一个青空文库免费提供的原文也贴一贴!我靠机翻啥也看不懂有谁有兴趣可以看看!

@OneforFUN 梦野久作其实写变格推理前是写童话的,以前朋友翻过他的童话,很日式的轻盈美丽,,,

@starryxuan 呜呜呜呜呜呜呜哇俺之前找他的时候看到过!真的好喜欢!!结果全网找不到翻译 :pikachu_lei:

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren