今天突然想着把怪猎切到日文看看吧，这一切发现整个配套字体完全不一样……虽然菜单一大堆片假名，但是抵不过字体舒服。近年游戏基本都有官中所以有时候也偷懒不去看原版，感觉能看原版还是尽量原版吧。就是国内交流的时候可能会因为译名互相听不懂在说什么
@Ghostparty 汉化字体真的太拉 尤其是各种书法字体直接给整没了
@dragonbelly 琵琶法师的书法字体我倒是了解，但是我没想到各种UI字体还有接任务时候看板UI还有任务书上的字体都不一样………好恨
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里，你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西，包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等；当然，吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。
@dragonbelly 琵琶法师的书法字体我倒是了解，但是我没想到各种UI字体还有接任务时候看板UI还有任务书上的字体都不一样………好恨