这几天在提3代ost小册子文本，赞美科技，虽然经常吞掉浊音+出现乱七八糟的识别问题，但大大减少了工作量（指每个disc还是要人工校对1h（悲））不过估算了一下乐曲部分大概三万字，访谈部分大概两万字，小小一个册子好多字啊（怪不得等了这么久英翻大佬一直没有翻译完🥲希望能在amiibo发售前搞完（
@Bergmite 有生之年能看到汉化熟肉吗……！或者英版生肉也不是不行 游戏音乐爱好者最急急急的一集
@sunny__ 应该可以的！文字提完了就可以机翻以及交给群里会日语的大佬手里了嗼！（好急啊啊啊啊啊啊+♾️） （因为只有日文版所以英文的话还得寄希望于英翻的卢加班达大佬（？）加油翻出来———如果有英肉就好了 那我肯定拿到手就翻去了呱———— 三合一小册子一半英文一半日文多好啊aaaaaaa
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里，你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西，包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等；当然，吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。
这几天在提3代ost小册子文本，赞美科技，虽然经常吞掉浊音+出现乱七八糟的识别问题，但大大减少了工作量（指每个disc还是要人工校对1h（悲））
@Bergmite 有生之年能看到汉化熟肉吗……！或者英版生肉也不是不行
游戏音乐爱好者最急急急的一集