Bergmite @[email protected]

@sunny__ 呱！太扭曲了太对了！就是好这口啊……！

感觉delerium foxglove完结板上钉钉了，所以终于开始翻译了…终于…！

翻的时候注意到了好多之前没发现的有趣设计，比如为什么安排菲奥伦一睁眼看见的是诺亚优妮和泰恩这仨人，以及很多能与原作对应起来的脑洞与隐喻，而且……作者是真的在努力让菲奥伦融入整个故事啊！虽然是来到三代的if，但菲奥伦基本游离于衔尾蛇的主线之外，所以不仅能从“第七人”的视角与主角团所有人互动，相互影响的同时保持距离，也能承担起讲述另一部分故事的功能。

追到现在好希望一切都是真实的，第七人无论戏里作为惊喜戏外作为剧透都是出场极少的角色，但在这里能看到她的勇敢、大胆、活泼、好胜和纯真（被修尔克buff机（不））呜…这么一想作者也有考虑到基础性格来塑造人物。

甚至菲奥伦反正都作为剧透人物了，干脆和更多剧透人物有了互动（不）
剧透人物厨狂喜（

@sunny__ 又扭又好磕（喜
可以在这里看英文翻译：https://archiveofourown.org/works/59941249

看的时候觉得味道很怪但回味起来又很香（

突出一个双向心甘情愿地自我折磨：

Mio belike：不小心表现得不冷淡导致N认为是邀请，为了继续伪装果然只好假戏真做…？被N发现自己在意的是诺亚，那么干脆破罐破摔，叫N诺亚，既能讽刺折磨N又能提醒自己N是也不是诺亚从而折磨自己（
N好像被击中内心弱点从而受伤但又很开心想do的样子，这一个月要怎么过啊.jpg

N belike：越来越冷淡的M突然热情了起来果然是要结束冷战的邀请…？原来M的情感都赋予的是还未成为梅比乌斯的自己，而且她开始继续冷战并以讽刺的语调叫自己诺亚（
但终于感受到了失去已久的M的感情，所以她乐意的话就干脆继续这么边叫错误的名字边do下去吧，不过内心还是非常不爽于是回头去折磨监狱里关着的另一个自己.jpg

总之从头看到尾越看越扭曲（X

垃圾单词自动校正……！

呜，最后一句 “it wasn’t her first time being the odd one out, a group’s seventh member that nobody expected to be there. But even so, she felt like she belonged.”
甚至出发始源前和衔尾蛇们对打也呼应了fc修雷两人对孩子们的试炼……呜
虽然看起来要停更两月但是好不希望这一切结束啊————缺的这么好的菲奥伦同人上哪儿补啊——————

看着发现作者之前专门加了的tag：not artbook- compliant（当时笑得hhhh）终于找到解决方式了（？）我就是我自己的剑（不）我即是剑也太酷了（X）

到了！（好耶）黑奴玩家狂喜的一月（

哇趣，奥布里小茄子🍆（不是）好可爱

失而复得之后又瞬间把水壶整丢了（
这回长记性直接在厨房找到了，顺便发现了各种各样的水壶，看来大家都……（