黑糖 @[email protected]

～有关Monado域名变更与服务器迁移～
=站点维护通告=

感谢各位对Monado的关注与支持。

自Monado实例建站以来两周年如期而至，随着用户量日益增多，为规避.ren TLD存在的运营风险，出于长期发展的考虑，我们决定将域名由「monado.ren」变更为「mona.do」，同时迁移主服务器。

这将是一个繁琐且漫长的过程，站点维护预计从2022年7月28日03:00(UTC+8)开始，最久将持续24~48小时。

对各位用户造成不便，敬请谅解。

维护期间，各位嗼友可以前往Monado的子实例「Monyado」(https://mi.monado.ren)。有关「Monyado」注册所需的邀请码，请使用Monado注册邮箱向[email protected]发信索要。

【注意事项】
01.维护结束后，请各位使用 mona.do 访问本站。
02.维护结束后，请使用第三方应用的用户登出旧帐号，以 mona.do 域名登录本站帐号。
03.维护结束后，请使用PWA(添加到桌面)的用户删除PWA图标，在 mona.do 重新添加PWA。
※有关PWA应用的说明，请参见 https://docs.mona.do/user/pwa/
04.更换域名是破坏性操作，您对「外站账户」的关注将会失效。
※解决方案请关注我们的维护后公告。
05.更换域名是破坏性操作，正在关注您的「外站账户」将对您重新发起关注请求。
※此过程由外站服务端执行，不会打扰到您的关注者。
06.更换域名是破坏性操作，「外站」会将你视为一个新收录的账户，您在外站的嘟文状态将从0开始。
※预计不会影响到 wxw.moe, o3o.ca, alive.bar, m.cmx.im, toot.mantyke.icu, moresci.sale, hello.2heng.xin，他们接受了援助合并Monado新旧账户的请求。
本次对用户造成影响，本站深表歉意。

Monado 运营团队
2022年7月27日

*外语学习和母语的关系
-语言之间的相似程度称为“语言距离”，母语和第二外语之间的语言距离可以预判学习的难易度。不同语言之间的距离见表1.
-“语言距离”对语言学习的作用方式部分体现在母语和第二外语之间的“语言迁移”上。母语可以直接应用到第二语言中的规则叫作“正迁移”，反之叫作“负迁移”。母语和外语的距离越近，越容易直译，即越容易产生正迁移。
-学习者对于非典型的语言规则，更容易依赖母语进行直译，因此如果没有充分输入就输出可能会固化错误表达。
-除去语言迁移外，还存在“发音干涉”、“语用迁移”（社会语言学迁移/文化知识迁移）等。

*成功的外语学习者的特征
1.“年龄”
-母语习得成功率极高，但二语习得成功率则很低。解释这个现象的“临界期假说”认为，学习者一旦超过临界期（十二三岁），外语水平就无法达到母语水平。
-“临界期”的一些解释：大脑可塑性；成人的分析能力导致事倍功半；心理差异；“母语过滤器”的形成；学习环境等。
-但对于二语学习，是否能够达到母语者水平上限并不特别重要。

2.“适应性”
-双语研究中关于语言能力的两个概念：“基本社会交际能力”和“认知学术语言能力”。
-评判语言学习适应性的三要素：“语音辨别能力”、“语言分析能力”、“记忆力”。其中记忆力最为重要，并不是记忆语法规则，而应该记忆大量的对话和句子表达。
-儿童和女性对于语言的适应性更高；外向性格对于提高“基本社会交际能力”更有帮助。找到适合自己的学习方法最重要。

3.“动机”
-无论是工具型动机（为了考试）还是融合型动机（为了了解文化/生活等），高涨的
动机和外语水平显著正相关。

*外语的学习机制
-语音、词汇和语法远远不构成一门语言。语言无法完全用规则说明。因此输入远比输出重要：输入能力可以迁移到其他能力，特别是听力。
-但语言习得的关键在于“大量的输入”+“输出的需求”。“需求”是指，你甚至不需要很多实际输出，而只要在脑海中反复练习，就能和实际说话达到的效果相似。

-“输入假说”+“监控假说”：理解输入信息时无意识的“习得”在语言学习中占大部分比例，而有意识的“学习”作用不大，除了在你检查自己对不对的时候。
-“自动化模式”理论：所有技能刚开始都必须要进行有意识地“学习”，在逐渐熟练后就会成为无意识的自动化行为，从而不再占用我们的工作记忆容量。
-现代学者的观点多处于这两种理论之间：理解输入信息可以产生无意识的“习得”，而有意识的课堂学习可以促进无意识的“习得”，并且加速语言处理的自动化。
-总结成功的语言学习的要素：理解并分析大量的输入+有意识地记忆例句、文章和对话+输出和练习的需求。

*高效的外语学习法
-集中某一领域进行输入。选择有基础或感兴趣的材料反复收听或大量阅读，避免过于不熟悉的材料。将同一份较有难度的材料同时用作阅读和听力：先听，再读，再听，同时进行一定的文本分析。精读/听可以借助语法翻译法，泛读/听侧重于理解内容。
-提高学习动机，尽快从“学”外语转换成用外语获取外界信息。
-背诵例句、对话、文章、表达等，比单纯“创造”语言要有用。
-坚持每天做一点输出，促进大脑的演练和自动化过程。把握好“正确性”和“流畅度”的平衡。
-比起无意义学习（背单词书），尽量有意义学习（语境记忆或联想记忆）。
-学习一些交际策略，有效避免学习过程中输出出现问题。
-模仿发音、节奏和语调。使用影子跟读法和模仿输出。
-掌握基本语法，忽略生涩语法。
-找到适合自己的学习策略。不同人根据条件不同适合的策略不同，一些常用的策略：“记忆策略”-利用技巧储存和记忆信息；“认知策略”-整理已学知识；“补偿策略”、“元认知策略”、“情感策略”、“社会策略”等。
-有效的教学模式：“输入模式”和“输入-互动模式”。前者侧重输入质量，后者侧重交流质量。