今天突然想着把怪猎切到日文看看吧，这一切发现整个配套字体完全不一样……虽然菜单一大堆片假名，但是抵不过字体舒服。
近年游戏基本都有官中所以有时候也偷懒不去看原版，感觉能看原版还是尽量原版吧。就是国内交流的时候可能会因为译名互相听不懂在说什么

看了眼武器，全是片假名。。日本人究竟是如何学习新单词的，听到个读音就能知道对应其他国家的词的含义吗，不解释字面就能懂吗？！