剧情忘光了，开个新档玩八方旅人
八方旅人的音乐是完美的
八方旅人 泰里翁
虽然在rpg里不该计较这个不过又是长枪又是武器的你小子怎么拿得下的
八方旅人 泰里翁第一章 翻译相关
上一次好像就是因为翻译太乱没玩下去，直接从片假音译不可取啊！尝试用胡乱解读记忆一下，没看英文版翻译有些是猜的。
泰里翁第一章涉及到的地名分别是Cliftlands（克里夫兰多）和Bolderfall（柏达弗尔），大概是想要意指这个分成三层的城市吧，所以用到了Clift（断崖、绝壁），和“border（边界）”“fall（掉落）。
Bolderfall宅的管家名叫Heathcott（希斯柯特），对Heath第一反应是Heathcliff（希斯克里夫，呼啸山庄的男主），Heath本意为欧石楠，也可指荒野，同样与城市和宅邸的名字不谋而合。
八方旅人 神官第一章 地区译名记录
弗洛斯特兰多
Frostlands
弗雷姆葛雷斯
Flamesgrace
八方旅人 盗贼第二章 地区npc
有个古董商偷窃概率很低，但购买倒是很便宜……买完“诶，我算错了？”不过我基本偷之前会探查一下毕竟也不想偷到老奶奶的亡夫三叉戟这种东西啊！看到探查信息：“老好人”“不太懂物品的价值”原来是这样啊！
八方旅人 神官第二章
欧菲莉雅蹲草丛找胸针的小像素好可爱！！
八方旅人 神官第二章 地区npc&剧情相关
觉得对神官姐姐对印象变成了“神官姐姐把魔物打退了”还挺微妙地好玩（毕竟定位是牧师），大圣堂的npc如果买了道具对话是“不要告诉神父哦”www
八方旅人 剑士第二章 地区npc
61岁老爷爷剑斗士被我爆偷五颗糖果
八方旅人 盗贼第三章 主线剧情
感觉起名叫borderfall就是为了在这里把泰里翁推下去，话说很久没见到这么简单的普通的坏反派了……
八方旅人 药师第三章 主线剧情
可是亚芬你自己每天都和一个盗贼在一个队伍里诶！
八方旅人 剑士第三章 主线剧情
你们俩个剑士就真的对着挥剑啊！！话说艾尔哈特你强度这么高结果这么好打啊！！放水了是吧？？
八方旅人 药师/商人第三章 Boss
凡妮莎骗那么多钱收来的还不如人家一只老虎……（6000/16000）
八方旅人 全三章
三章不如改名叫背刺之章
八方旅人 学者四章boss
女人，你的心有层层屏障（指三十层破防甲
八方旅人
好喜欢欧亚威尔的场景bgm
八方旅人 翻译记录
日文版：ウィスパーミル
官中：维斯帕米尔
whisper mill……？也许是流传着风车摇动的飒飒声，如同耳语一样的城市
八方旅人 隐藏boss
别人的1血豪武匠：秒天秒地
我的1血豪武匠：被群攻致死
八方旅人 最终boss
一旦猝死回到解放前，懒得练级决定不打魔神啦！（啊？
八方旅人 最终boss
终于打过眼球了呃呃……然后魔神秒没了
八方旅人支线清完隐藏boss打完了啊啊啊啊，终于
八方的音乐亲女儿还得是舞娘……从所有翻弹的博主都会把舞娘主题曲放在最后就可以看出
八方旅人 地名翻译存档
Orewall 欧亚威尔 矿井村
桑谢德附近外也很喜欢的bgm地区，有一种大战后的平静小村的宁静感，有着让人怀念气息的曲调