@Nihilistsora 简中和繁中人物和地区的名字和一些专有名词翻译不一样,还是简中舒服些,反正下次玩还能改()最主要的driver和blade,简中是御刃者和异刃,繁中是剑主和神剑,我是更喜欢简中翻译
到了xbde以后简繁在专有名词就统一译名了

关注

@Nihilistsora @htkyuuki 最好看一下xb2的资料站能不能切繁中……比如乐园数据管理室这种
xenoblade2.cn/
我觉得xb2是很依赖攻略的游戏,没攻略我玩不下去 :wb_d_ding: 繁简译名不统一确实不太方便查阅

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren