前几天逛论坛看到有人介绍一个「轻小说机翻机器人」网站（https://books.fishhawk.top），将各种日文小说的机翻聚合了起来，也对接了「成为小说家吧」等几个日文小说网站，在上面直接粘贴原文链接就可以看到翻译，挺方便的。中日对照方面做得也不错，机翻搞错了可以马上检查原文。
然后通过这个网站，又发现了一个做得不错的日中翻译大模型：https://github.com/SakuraLLM/Sakura-13B-Galgame ，基于的是 llama.cpp，可以在 Nvidia、AMD、Apple 三家的显卡上跑起来，也可以用纯 CPU 运行，缺点是显存不够运行速度会很慢，算是解决了 OpenAI 和谐严重以及收费高的痛点。借着 Mac 统一内存优势，试着把 2bit 量化模型跑了起来，效果还不错，可惜没有大显存的 N 卡，不然就试试跑几个游戏看看了。
iOS 17.2 依然没有修复圆角变方的 bug
尝试将 RPG Maker VX Ace 游戏移植到 Apple Silicon macOS，解决了几个问题还是被卡住了，做个备忘。
1. 核心 RGSS runtime：https://github.com/mkxp-z/mkxp-z
2. rgss3a (RGSS 3 Archive) 解包/打包：https://gitlab.com/rgss/rgsstool
3. Win32 调用基本都有问题，如无必要可以直接把对应脚本删除。rvdata2 editor: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=hyrious.vscode-rgss-scripts
4. 字体文件要放到游戏目录下的 Fonts 文件夹，并在 mkxp.json 中配置 solidFonts，游戏字体设置在脚本中的 Main.rb
5. mkxp-z 对文件路径做了 unicode normalization，然而虽然 macOS Finder 创建/修改的文件名是 NFD 的，其他程序直接创建的文件 macOS 并不会干预文件名，NFC 会保留原样，因此所有文件名要转成 NFD 才能被 mkxp-z 识别。
6. 经过处理的文件不会报 file not found 错误，但图片还是有 unsupported image format 的问题，目前观察下来好像只有上一项提到的文件会出现这种情况。
英雄联盟最纯粹的选手👍
Manner 的冰葡美式好喝，可惜外送没气泡而且到不了起送价
iOS 17.1 依然没有修复圆角变方的 bug
天天做噩梦，感觉好累
年度幸福感硬件：Apple TV。
作为电视盒子非常易用，Infuse、Cheers 等 App 播放 NAS 里的视频和 Bilibili 比一众安卓电视和盒子好用得多。
而且升级到 tvOS 17 之后配合网络工具可以充当局域网内的旁路网关，实现科学上网、修改网络请求等功能（需要支持 Thread 的 Apple TV），待机的时候也可以，此时整机功耗只有一两瓦。
游戏男女主这就出场了啊，那看样子起码不是个 BE。
Ada 可爱捏，等游戏在 TGS 放新消息了，到时候看能不能订个限定版。
后续：
不能分别设置通知图标实在是有点烦，换了 n8n 试了一下，然而不能设置 HTTP 代理，E-Hentai 的处理也有点问题，最后还是动手写了一个：
https://github.com/keocheung/rss-bell
这下轻量、HTTP 代理、分任务指定通知格式、监听配置文件自动重载都加上了
Plexamp 前几天转为免费使用了，试了一下基本的播放和转码都没问题，虽然下载功能还是要付费 pass，但目前感觉买的必要性基本没有了。
顺便整理了一下音乐库，发现有个 .plexignore 的机制：新建一个这名字的文件，里面写上 * 和 */*，然后放到想忽略的目录下，就可以排除掉一堆不分轨导致无法识别或者重复的文件，瞬间清爽不少。
加入于 2022年12月
