关注

被中文版字体严重丑到了,甚至感觉玩下去的欲望突然大打折扣,要不要重买一份十三机兵日文版

还是下手了,日文版13机兵卡带
对不起18位让我省钱的朋友(……

@lmilmi 看这条才知道原来ns版也不能随便换语言吗 :cdko_big_head: 日文版每个界面的字体选择都好看又合适…这点没还原太可惜了

@Lamellumi 真的可惜得我嗷嗷叫……日文版真的浑然一体像艺术品

@Lamellumi @lmilmi 是的,看到sega(altus)基本上可以認定是分區的了 :cdko_innocent:

@yugami 这种是和动森一样根据系统语言来的,要切繁体需要系统语言设置为繁体(不过是个新思路!我去试试看繁体版有没有救

@yugami 实测繁体版除了宋体大字变细(适配更多的笔画)以外没有什么区别……黑体还是那个黑体
韩语版倒是字体不错但我不会韩语​:cdko_sweat_smile:

@lmilmi 什么!韩语居然不错吗😂 ,该学韩语了(不

@yugami 中文的话我觉得可以用宋体(当然不是默认宋体……方正和造字工房都有很多简洁又有美感的宋体,怕贵的话思源宋体也不差),韩文的话我觉得现在这样就挺好的……和日文版这种大小不一异曲同工,有一定节奏感

@lmilmi 日语确实挺好看…很错落 :cdko_thinking_face:
中文像是…各种电子产品的默认ui🤣
不过我其实觉得比hades好看了,hades对话是我都觉得蛮突兀的程度。

@yugami 是的Hades汉化美术也是真的很随意​:cdko_sweat_smile:​对话字数多了甚至会出框……………
英文版字体选用,人名是希腊字母式的,横幅字体也是很优雅大气的衬线字体……整个超有史诗感
要不是他们对话实在太拽文了我理解不过来,影响了大开杀戒的爽度,我也不换中文(……

@lmilmi 切下系统语言呢?一般跟着系统语言走,不会只有中文没有日文的。

@mensch 不行这个是分区的,切系统语言也只能改繁中/韩文。系统切成日文的话游戏就会变成默认的简中。要打日文的需要去日区商店重买

@mensch 草那肯定不能退(又不是steam商店
没事买了也就买了(。

@lmilmi 搜了下好像港服不能退款(因为有中文所以我猜你是港服的?),好吧还是好肉疼钱,摸摸!!!

@mensch 我有四个号(当初为了动森盖新房……),主号日服,还有一个小号用来港服买东西(。另两个还没消费过,可以去其他的服

@lmilmi 可以多发日文美图,我等看不懂的也可以欣赏下

@lmilmi 你看他们是不是就很幸福哈哈(那个说日文字体好的人是我 :o_orz_cry:

@ZeldaNo1:cdko_sweat_smile:​看他们能不能基本看得懂了,如果完全不懂日文那还是得选中文版,不然根本没法玩啊

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。