不知道為什麼感覺逆裁（包括大逆）原文文本看得人又累又睏，是因為假名太多句子太短嗎
@meganey 有可能（。
假名是真的多，以前还能说是因为笔画多的汉字显示效果不好，现在……总感觉已经成了一种光荣传统（……
@lmilmi 真的難為你打下來了……以及我說這個其實是對比了遙6、bmb和sd的
@meganey 不我其实觉得还好（
虽然一眼看上去有点烦，但是通常读出来后就能懂了，都不是太难的词
bmb好多词和短语虽然用了汉字但是不懂orz
遥6整体比较平衡也没有很难懂的地方suki
@yukineeeru @lmilmi @meganey 看茄语学优雅上品说话方式（？）bmb因为是漫画风格很多地方有注音所以想读出来也还算方便…？
@Lamellumi @lmilmi @meganey 主要是这游戏的遣词和言い回し确实有些不太常见的，读出来也看不懂(……
@yukineeeru @lmilmi 他就是我遊戲時長80h+的罪魁禍首
@meganey
是的读出来（脑内读就可以）就好很多……
从这个角度，有语音确实可以帮助理解，然而逆转ry
然后其实我所有日语游戏都打的挺不求甚解的
但是bmb你不去专门查这些短语是真的很影响理解很误事，这点我在其他游戏里都没体会到（大逆/遥6/Jack Jeanne/13机兵
尤其茄语部分（点名批评（？