画画日常挂机核电台听,这期讲宝的节目就很适合我这个ns世代才玩宝朱紫的小登 :cdko_cry:
然后想起来高中就听玩宝的同学讲中文化请愿的事情(当时一脸懵)现在再听到真挺感慨的……已经变成“没有中文版本反倒会成为新闻”的时代叻

@sunny__ :cdko_innocent: 这期听得我也很感慨,当时看到中文化请愿时还抱有“怎么可能成功,但还是为大家加油”的心态,后来日月预告播了中文时惊喜到蹦起来,真的有种最浪漫的事情就在自己面前成真了的感觉。

关注

@Bergmite 不仅是宝系列的一大步更是影响到之后各路厂商对中文区的重视啊……
国外游戏在国内,从没有官中只能硬啃生肉或者等用爱发电的汉化组中文化,到繁中逐渐跟上但不一定做到同步发售,再到现在简繁和各大语言一起出现甚至没中文都能变成一个热议话题……这样的变迁离不开每一位中文玩家的呼声(以及真金白银的支持),星星之火可以燎原,令人感叹啊 :cdko_pleading_face:

@sunny__ 是的,后面老任平台不再是锁港台区中文而是全区通用的游戏就越来越多了(虽然至今还有锁区中文游戏导致我时不时就会买错(恼))但第一次看到相伴长大的宝可梦们也有了官方中文名字的时候,心里真的是很不可思议的感受 :cdko_tear:

另外确实,当时玩黑白因为玩的是美版,对战提示对方要换什么精灵都完全看不懂,只能硬猜哈哈哈哈。汉化组真的太伟大了……全凭爱好将优秀的作品带入更多人的视野,尽管做这件事灰色、危险又毫无回报,事实上他们做的就是可以类比社会不发达时孜孜不倦将外国先进研究与优秀思想翻译回国的伟大工作。 :cdko_innocent:

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。