蛮颓乌贼是不是大王乌贼退化变成的物种
ユノハナ大渓谷
ゴンズイ地区
ナメロウ金属
マテガイ放水路
ヤガラ市場
这作地图名都是啥啊也太难找梗了吧
地图名考察
湯の花とは、温泉の不溶性成分が析出・沈殿したものを指す。
所以直接翻译成汤花大溪谷？
ゴンズイ：権瑞，日本鳗鲇
なめろうとは、房総半島沿岸が発祥の郷土料理の一種で、魚類と味噌、薬味などを合わせた叩き鱠
总之是一种鱼料理对吧，たたき我到现在不知道该怎么翻
都有官中了鬼才考察咧！！！！（有人想看吗
1代地图：旋转美术馆，跳海大桥，游泳度假地
2代地图目前只有美术大学，造船厂，超市和游乐园
怎么都是（个人观点）辣鸡图啊哈哈哈哈哈！！！！
追加更新的两个地图里左边的是1代的ヒラメヶ丘団地（爬墙神图），笑得我想死，希望3能好爬一点
雨刷（怎么看怎么是太刀
还能居合。
浮！游！炮！！！
冰箱www怎么直接说冰箱了wwww
哦还真是冰箱，队里一人一罐饮料，分享快乐！
老任，我怎么感觉最近在哪见过雷达这个跳起来躲的冲击波
哦卡比
真就动作游戏是吧！！
有轨仓鼠球（威力强化
浮游炮，雷达，鲨鱼，导弹，背包，下雨，大锤，元气弹，
还有之前介绍过的RPG，龙卷，螃蟹，直线索敌
武器介绍页面还有个防护罩，这作大招有点多哈
武器用票换，票升级和武器熟练度升级会给。
武器一般是等级解锁，但花3张票可以提前解锁，等级没到也可以用。
？草啊，大能力也可以自己改了……但是需要45个碎片……（也不是攒不出来哈
能保存套装了。
单排和组排合到バンカラマッチ里了，那リグマ是什么，大会专用吗
自己一个人玩的时候乱入和之前一样有可能被分到对面，开房间合流才是一队。
涂地开房实属史诗级进化……
一起打靶太好笑了吧wwwwwww
还能直接给在线好友发送邀请？阳角专用功能
领取道具，回放，战绩，输入兑换码（大概是），名牌，改名，更改fes地区
这个怎么没人说啊！！！改名可是大优化啊！！！我终于可以随便整活不用担心被ns好友删除了！！！
还有能改fes地区也很厉害，谢谢你，全区游戏
肝帝可以参加双倍fes了（你是不是在说你自己
关于カタログ啊
官方说是打工或者对战中积攒分数然后从目录里兑换
这不就是…………………………每月任务……………………………………（的季度版
感觉应该不会很肝，不然要被炎上了。三个月上来一次就能拿齐的程度吧。
（但我还是想骂………………忍住，在这个串里先忍住
在涂地地图上玩鲑鱼跑（偶尔会有
约等于三个月一次的熊工？不知道这次还有没有熊武器，给点熊弓吧
小吃店的菜单
大妈花园，大妈火山（笑得昏迷
这两个竟然能帮队友加经验值，那我只可能和朋友打多人的时候用不然花钱买血压呢（？
散步时间：一小时（草
话说这几个都是啥（思考
三个人的面具分别是鲨鱼+狐狸，鳗鱼+老翁，鳐鱼+般若？
エイ！
草，因为设定上从电视节目改成电台了所以可以边走边听了（或者说是反过来的），很合理
蛮颓乌贼的手机从智能机退化成翻盖机了，还是用海参的（每制造一台海参手机就有1只海参被切成两半，没有买卖就没有杀害
祭典bgm我真的好爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊和风厨直接原地起飞
这次比起「フェス」更像是「お祭り」了，大喜欢
你们与其说是电台看起来更想说落语的（喜欢
フウカ有点京都腔，ウツホ是老头腔，マンタロー是エイ(エイ！
反正是哪哪都喜欢………………
ほな、カイサン！也是双关语，解散和海产同音，直接翻译成海产有点缺味道
继续去挖官网了，今天我是发狂薄荷乌贼
官网1：大厅
一些功能搬到大厅里了，怎么说，大厅更真实了，喜欢
等匹配的时候可以打靶太好了，不用闲着当dj了（当dj玩玩就腻了草
以后要更新“不加好友也可以靠密码合流”的功能？没太看懂，好像不是一次性的是加了之后永久可以互送通知，乌贼专用好友的意思？那确实很方便，因为你ns好友没有备注已经很难认了，喷2认识的野人都让我删了，不想再加了（……
那确实很方便（第二次
官网2：真格规则
挑战的规则：
挑战在输3次之前总共能赢几局，最大是5局，那和5局3胜也不太一样诶。
还增加了一个在战斗中活跃就能得到表彰的mvp系统。
挑战模式要先支付分数，获得的奖励由胜利次数（最多5最少0）和mvp次数决定，段位越高支付越多，赢得也越多。
公开的规则：
就是正常单排和组排合一。这次组排也可以上分（and掉分）了，很开心，但是同时也增加了和朋友リアルファイト的几率……怎么说，大家组排不要太过于在意输赢吧，玩得开心最重要！
组排如果是满编的话分数居然是根据最低的那个定wwwwwwwww年糕大胜利！
【バンカラ街でのウデマエポイントは、ルールに関係なくためることができる】
看这句段位疑似是全规则共用。没看到玩家菜单，但是主页面的段位旁边也没写规则，所以推测是全规则共用。
真格蛤蜊再见！（挥手
官网3：段位
升段必须打挑战，而且必须五局三胜，就是比平时打挑战结束得快一点这样。
输了的话挑战支付的分会直接扣掉。但是应该不至于掉段吧！太好了！
每3个月段位掉一下，一次掉两段，但是掉到哪是根据“玩家到达过的最高段位”
这个到达过的最高段位是指所有期间还是本赛季……？（应该是本赛季吧，不然掉一次就不再掉了？
X赛以后更新。上S+的人都可以参加。
但这次有没有X段没说，都S+50了应该是没有了吧。
总体上更接近1了感觉。
官网4：武器和装备
武器性能基本和2代是一样的，只调整了sub和大招。
原来正常情况下连续闪避后移动速度会下降。
新的能力“动作强化”可以减少上述移动速度的下降和跳跃后准星抖动（之前主强的一部分）
还有爆风伤害减轻什么的统一归到“副武器伤害减轻”里了。
主强好像没了。我的💪……………………
这次武器能力槽填满了之后再升级能力会变成碎片。（2代是不是直接消失了？还挺心疼的捏
不光靠洗下来了，攒起来应该更快了。
草，成長したスパイキー
确实是海胆弟本人了
装备稀有度最高到5。从1到3是和之前一样开三个槽，4到5是增加一点点升级速度
官网：增加一点点获得的经验值，收集碎片能快一点点，只快一点点
行，我知道只快一点点了你要说几遍啊wwwwww
可以花钱升稀有度（仅限现在店里正好在卖的装备）
所以让你经常去店里看看的意思吧。
顺便一说每天更换商品的时间是日本时间早上9点（为什么（为什么
官网5：目录&名牌
装备第二年还会再复刻！
但是只说了装备，还有姿势和名牌呢宝，是不是还是得肝
每天的第一次胜利和打工会获得很多目录点数，所以意思是你可以不一直肝但你得每天上线。
还有祭典中目录点数是1.2倍。
名字可以单独改，但是改完会有cd，隔段时间才能再改。
除了名字以外还会发行一个id，是为了区分同名玩家的（就是说可以和其他玩家重名，笑死）id不是固定的，名字改了id就会变。
名牌上的徽章约等于成就系统，达成一些やり込み任务就会给，俄罗斯方块99（？
称号就和动森那个一样了，自由组合，随便整活。
又到了考验翻译水平的时间……………………动森那个就翻得挺烂的，很多意思都不对。
官网6：打工（终于到了，吗的
打工用靶场wwwwwwwwwwwww
和大厅一样会有好友。
达人上面加了新等级传说，最高危险度是333%草
新增和好友打工私房，没有分没有奖励只能练习。
看起来和普通的多人打工是两码事……是吧？是吧？（威压
但是没有分谁打啊？
EXTRA WAVE的头目鲑鱼
一直打工就会逐渐提升头目槽，头目槽高的话就容易遇到头目…………所以不是固定的但是早晚会遇到
遇到一次之后头目槽就会清空。
EXTRA WAVE的目的是能削多少削多少，打不死也行，全灭了也行，不影响前3波的评价。
EXTRA WAVE拿到的金蛋不能上交，只能用来打头目，而且有大伤害。
打头目的报酬是鲑鱼鳞片，打工危险度越高鳞片越稀有，鳞片可以用来换名牌和杂货。
还能换打工时穿的装备。这个我挺感兴趣的………………还是打工好玩…………（感动
刚说的对战地图用来打工的特殊模式也有特别报酬。反正就是肝。
这个也是之后更新追加。
什么？！我发售日就要玩到！！！（指
官网7：祭典
fes开始前投票后对战打工提升目录等级能拿到海螺，算入贡献度。
这次fes输赢计算又变复杂了吧。
草，等下，这个海螺是ホラガイ，不是サザエwwwwwwwwwwwwwwww居然还是分开的wwwwww
搞不懂，三方会战的另外两方也是敌人吧？那两个人的能打过六个人吗？这怎么设计的？
【攻撃側チームが「スーパーシグナル」を確保すると、すりみ連合のメンバーが、「マトイ」を送って助けてくれます】
原来是マトイ！！！怪不得长这个样子，好和风！！！喜欢！！！！
但是看不懂，前夜祭玩了再说吧。（摆烂
官网8：存档&其他（摆烂了，结束了
打牌
不联网也可以玩，因为只能和npc或者其他玩家的电脑离线对战。
暂时只能离线，之后更新和好友在线打牌。
新卡可以升级得或者目录送。重复的卡会变碎片，碎片又可以换卡。
这玩意看起来有点点弱智感觉玩起来还挺深奥的，总之我是很喜欢。
拍的照片可以传到手机里。
喷3有云存档了草，但看起来是随时自动保存，不能读，只有英雄模式的存档可以多机共用。
有喷2存档特典：
给3张金武器券（还是金的），可以直接换老婆武器
可以直接打真格，而且初始段位会高一点
不能炸鱼
不能炸鱼
不能炸鱼
特典只有第一次进游戏的时候可以选是否继承，也可以不继承，但是之后就不能再继承了。
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
全看完了，本站tl被我霸占长达4小时
感兴趣的可以点开看看（然后点个赞安慰一下我），几乎和翻译全文一样了，累死我了，作为补偿明天睡醒就让我玩到喷3
原来是擦り身連合，所以翻译成鱼浆，大草
@Brsu 我要音游😡😡😡
@yukineeeru 打牌多好玩😡😡😡
@yukineeeru 可能是为了契合风格有关？二代主打搓碟(?)，三代主打和风(打花札->打牌）
@Brsu 那不如出个乌贼花札让我打 
@yukineeeru 变成打牌了！！