Bergmite @[email protected]

说起来，昨天有个从一个酒馆喝到另一个酒馆（误）的活动还挺有意思的，明明这边遍地是酒馆，但平常根本找不到去酒馆的需求和借口X
探索了几家感觉挺不错的，就是早上起不来床（悲（以及喝了过多的饮料X

今天雾大到半夜回家都觉得有点像是在恐怖片现场（？）再加上万圣节大家有各式打扮，以及村里很传统的欧式建筑（（（

居、居然四天抽了点时间出来却已经翻了两章了（虽然还有二十章X），感觉自己进化了（
梅利亚那篇同样一万多字的长度当时可是足足翻了一个月……

是时候开始打肉鸽了！（

感觉delerium foxglove完结板上钉钉了，所以终于开始翻译了…终于…！

翻的时候注意到了好多之前没发现的有趣设计，比如为什么安排菲奥伦一睁眼看见的是诺亚优妮和泰恩这仨人，以及很多能与原作对应起来的脑洞与隐喻，而且……作者是真的在努力让菲奥伦融入整个故事啊！虽然是来到三代的if，但菲奥伦基本游离于衔尾蛇的主线之外，所以不仅能从“第七人”的视角与主角团所有人互动，相互影响的同时保持距离，也能承担起讲述另一部分故事的功能。

追到现在好希望一切都是真实的，第七人无论戏里作为惊喜戏外作为剧透都是出场极少的角色，但在这里能看到她的勇敢、大胆、活泼、好胜和纯真（被修尔克buff机（不））呜…这么一想作者也有考虑到基础性格来塑造人物。

甚至菲奥伦反正都作为剧透人物了，干脆和更多剧透人物有了互动（不）
剧透人物厨狂喜（