苔原毬藻 @[email protected]

在某精神健康行业群里看到有人提出对神经多样性这一概念的疑惑，认为人和人本来就不一样，应该强调人人平等，暗指特意强调神经多样性似乎又是一个新的用来标榜自己特别的方式……啊我要炸了，但还是耐着性子科普了一下neurodiversity和neurodivergent的渊源，心想毕竟不是所有人都和我一样真有一吨新鲜热乎的神经发育障碍和精神障碍lived experience并且能科学上网，我也是高强度刷了一堆Instagram博主吵架才形成现在这些“先进”观念的。好在提问的人也虚心接受了群友的不同观点。

然而神经多样性这个概念确实有它的问题。
其一，中文“神经多样性”的使用现状是已经混淆了neurodiversity和neurodivergent难以挽回，我认为是翻译的锅，或者应该做一些本土化，不一定要制造和英文术语一一对应的词。neurodiversity被翻译为“神经多样性”非常完美，指的是群体层面上存在各种各样的神经状况。将“神经多样性”也作为neurodivergent的翻译，语义上就比较奇怪了，因为neurodivergent是用于个体层面上的；类比“生物多样性”，我们不会说单个个体是生物多样性的，最多是说这个个体与其他个体或群体相比体现了多样性。我比较喜欢把neurodivergent翻译为“神经发散”，但我知道这个词有点让人摸不着头脑；之前用过“神经多元”，但后来意识到语义上也有问题；还有翻译为“神经殊异”的，我觉得更拗口了；另外一个比较折衷的翻译是“神经多样”，其实和“神经多元”在语义上有同样的问题，但能比较好地适应中文里的现状，至少和“神经多样性”区分开，便于更多人理解、记忆。
其二，我也确实感觉到在中文社媒里自称“神经多样性人士”的人有许多是在若有若无地展示一种新型优越感，be like我克服万难还是占领了优绩主义的高地、“智商代偿”、有独特的优势，很典的aspie supremacy，不过这种炫耀似乎更常见于ADHD，毕竟我们孤独症很难讨人喜欢到这个程度（笑）。这不奇怪，因为能接触到神经多样性一词的人通常受教育程度较高、社会经济地位较好、信息获取便利。我相信各位都是非常努力才克服了neurodivergence带来的不便过上比较好的生活，但还有很多人付出了同等甚至更多的努力却运气没那么好；当然，前者不需要对后者的困境负责，但不得不说，neurodivergence带来的痛苦和失能，以及对现行制度必要的叩问，在简中被严重忽视了；当然，在简中推动任何社会正义运动都是举步维艰的，神经多样性沦落至如此温和讨喜的地步也是必然，该庆幸至少还没像女权、性少数、动保一样被打成境外势力。所以我现在更喜欢用“残障”来概括自己经历的困难，这对我来说足够精确，然而残障的去污名化更是任重道远。
其三，“神经多样性”与其反义词“神经典型”的创造和传播又强化了这组二元对立，违背了神经多样性这一概念的初衷，本意要拓展光谱，却因误用、滥用加深了人与人之间的隔阂与敌意。还是我之前提过的，不存在一个标准的“神经典型人”，只存在“神经规范”，即neuronormativity，与cishetnormativity、amatonormativity相似，这是社会对一个“正常人”的期许，一种集体潜意识；每个人或多或少都会偏离这个规范；这个规范在不同文化之间也有些许差异，就像性别角色一样；而我们所说的ND人士只是相对于这个规范偏离较远而已；至于偏离多远才算远，阈值是多少，也无人能界定，因为神经多样性本是社会政治学术语而不是医学术语，没有明确的诊断标准或行业共识，这也是“多样性”本身的张力所在。创造再多细分的术语也无法覆盖人类丰富多元的体验，但我认为精进语言仍然是必要的，无法被表达的事物更别奢望被理解；而且要克服人脑的惰性，时刻留心语言中的nuance。

至于神经多样性成了ASD和ADHD的代名词甚至浪漫化说法，在中文和英文世界里都是普遍存在的现象，是经典永不过时（×）的误解了。再次（？）强调，neurodivergent不是用来对应几种特定疾病障碍的委婉说法，而是纳入了所有偏离neuronormativity的状况，包括但不限于神经发育障碍、神经系统疾病、精神障碍，其内涵简单，外延广阔，具有极强的包容性，逐渐发展为伞式术语；这是我们这些因偏离常规的而被压迫的人对自身状况的reclaim，是对病理范式的挑战，是正在进行的社会运动。

国庆我将携带木棍殴打日本机器，请祖国放心！！
（画了太鼓表情包，喜欢点个赞吧呵呵呵呵呵（不要脸

收集一些罪案播客与单集
打算在 pocket cast 里单独给它们放一个 list，可以长期听更新

📒✒️🧷

#岭南的日常

桦加沙台风前，广东各地政府公众号叫大家在玻璃上贴胶带。贴派 与 不贴派 大打出手。我查资料，答案如下。
【如果你在国内公众号看到什么“干扰自然频率”、“防止小碎片”，或者“你问过人工智能blablabla”，请勿来本嘟发言】

（1）贴：香港消防署——玻璃贴胶带，可增强抗异物撞击的能力。香港政府呼吁市民贴胶带，贴成米字形。图1
（2）不贴：台湾内政部——玻璃贴胶带，严重削弱玻璃抗风压能力。交叉或米字形，最容易被风压爆破。什么都不贴的普通玻璃，抗风能力最强。台湾内政部呼吁民众不要贴，越贴越坏。图2
（3）不贴：美国国家海洋和大气管理局——贴胶带浪费人财物成本，浪费宝贵的疏散撤离时间。应远离玻璃窗门，在安全地方避风。

（4）贴胶带能防止玻璃小碎渣乱飞？不能。该乱飞的都会乱飞，大碎片飞过来更可怕。灾后清理时，粘连悬挂在胶带上的玻璃碎片，比散落的小碎渣，更易增加清理者受伤风险。
（5）超强台风有时能把整个窗框卸走，把整个阳台端走，这是大自然的威力以及建筑质量问题，玻璃和胶带皆无影无踪。

总结：如果楼宇密度过高，杂物多，担心异物撞碎玻璃，就贴上，但会削弱玻璃抗风能力。如果房屋附近的杂物横飞风险小，主要担心风压爆破玻璃，就不要贴。

链接是某物理老师给小朋友们的科普课，讲解台风时的风压和玻璃爆破的原理，以及不同的胶带贴法对玻璃抗风能力的削弱程度。
https://www.bilibili.com/video/BV1BW411r75F/