@evol
日版游戏还可选热点游戏速递,就是比较贵...
种草神机是走税香港直邮,需要身份证信息
同样走税直邮的海外版游戏,还可选京东海外购
IQ, 春丽, 迷你星口碑也挺好的
@mashiro 目前的actions yml为了构建arm版用到了qemu,估计是这个原因...自己的fork就回退到之前的actions yml吧
@holgerhuo @error
印象里 @star 有写过外站媒体URL变更后修复数据库的脚本,可以问ta要一下(
@Brsu github上有驱动,把joycon映射成xinput
@aapa 理论上CD子是不是也能用变声器播
《塞尔达传说 四支剑 25周年纪念版》汉化项目-开场动画及试玩
@casouri 我是这里面最菜的一个
@maisui @mastodon_chinese_translate
Unlisted是任何人都可以在Home Timeline(主页)以及发嘟者的个人主页看到,但不会出现在本站&跨站公共时间轴。
并非“仅本实例可见”。
实际上“仅本实例可见”也有fork有实现,叫做Local-only。
#长毛象中文翻译 #译名讨论
长毛名嘟文可见度,应当如何翻译?
长毛名的嘟文共有四个可见度级别(图一),分别为 Public、Unlisted、Followers only、Mentioned people only。
但是目前对其的中文翻译却存在一些问题,图二是 v3.5.2 的中文翻译情况。
最明显的错误是将 Unlisted 译为“非公开”。
Public、Unlisted 均是所有用户公开可见,因此将 Unlisted 译为“非公开”是不妥的。
Unlisted 不同于 Public 之处,仅在于其不会出现在公共时间轴(本站轴、跨站轴)以及 Trending post 中。
下面解释一下这四个可见度:
- Public 所有人可见,同时嘟文会出现在公共时间轴(本站轴、跨站轴)以及 Trending post 中。
- Unlisted 所有人可见,嘟文不会出现在公共时间轴(本站轴、跨站轴)以及 Trending post 中。
- Followers only 仅本帐户关注者可见。
- Mentioned people only 仅该条嘟文提及的用户可见。
在群中讨论之后,目前的考虑的译名是:
- Public 公共轴
- Unlisted 所有人
- Followers only 仅关注者
- Mentioned people only 仅被提及者
各位嘟友有更加贴切的译名吗?
@yukineeeru 先预约一个拉我进群😡