人毛 @[email protected]

有点想玩冒險奇譚，看打折频度，夏促应该会打折吧。蹲一蹲。

可恶，《神椿市協奏中。》eshop日区只要132日元，折合人民币也就5块多，比港区便宜3块。
但是日区点数卡最低面值是500日元……

不知为何《月光シンフォニア》好有《jackjeanne》的感觉。
https://www.bilibili.com/video/BV1jcT5zeEwP

被翻译坑了
晴空万里指的是晴天当然可以啊！
原文说的是青空が広がる，直译是一整片都是蓝天，夜晚看不到蓝天所以才是错的。
我纳闷了好久为什么夜晚就不能看到晴空，结果发现其实是看不到青空
那写成碧空万里就可以了吧。

记得我一开始接触仙乐传说玩的是steam版，虽然剧情很震撼但是没中文也没日文，只有一个质量很差的汉化补丁撑着。一开始还好，后面越翻越差，我就看着不知所云的中文，同时听着日文语音，努力辨认角色想要表达的意思。玩得过于折磨了。
记得是玩到杰洛斯登场后就实在撑不下去搁置了。所以NS上有出繁中版我是很高兴的。
没想到过了这么多年steam版依然没更新中文。当时出过中文版的主机平台版本依然很多人想要吧。

整理了一些旧卡带打算出掉，不过搜了一下仙乐传说的港版NS卡带的行情后突然又不想出了。不知为啥炒得好高，我买的时候也就295，闲鱼上挂598的简直莫名其妙。
看了一下游戏记录，上次打是3年前了（游玩时间正好是55:55，好巧），算一算差不多可以再打一次了。这部的故事真的好好啊。

@Nts 这个是游戏开头啦，一个指引人在谜题剧场里跟玩家说话，后面的墙上都是各个谜题的插画。大概是为了减弱指引人的存在感所以才模糊掉了他的脸。
游戏实际游玩的画面大概是这样的↓
就是上面一张插图，下面是谜题内容，点击关键词来提问。

@Nts 《斯隆与马克海姆的迷之物语》不吓人呀，只是出个谜题让玩家不停问话最后推理出真相而已。

@Nts 安利失败

@Nts 这里面最适合在手机上玩的是NDS，如果是这样的话我会推荐《斯隆与马克海姆的迷之物语》。它是纯触屏游戏，很适合在智能机上玩。而且描述简洁，汉字上面也有注音。如果对海龟汤感兴趣的话可以玩玩看。

@Nts 哇，这个看起来蛮好读的耶。
我刚刚还搜到一部，看起来也挺合适：
https://store.steampowered.com/app/1114950/Learn_Japanese_RPG_Hiragana_Forbidden_Speech/

@Nts 这可难倒我了。GBA刚好卡在一个不上不下的位置。它不像GB那样字库不足（只能用假名），但是屏幕又不够大，所以即使能显示汉字，也没有足够的空间再在上面显示读音。
我看了一下，我玩过的用语很简单的是《牧场物语 女孩版》。
《龙珠大冒险》的用语也很简单，但它是平台闯关类游戏，剧情稀少，也没几个字。

一般来说，galgame写的也都是些非常简单的对白，如果对这种类型感兴趣的话可以去试试看《妹妹公主》（这部我没玩过）。
进阶一点的话就是玩视觉小说类的游戏，比如《彼岸花》。这部我最近有点想玩，是出品了《428 被封锁的涩谷》的chunsoft早期出的恐怖游戏。你可以看看图3这种文本读起来感觉怎么样。如果觉得没问题并且对恐怖游戏感兴趣的话也可以试试。

最终幻想这个能用假名坚决不用汉字的用语方式在我刚入坑FF14国际服的时候苦了我好久。导致我现在回想2.0的剧情除了来一趟沙之家之外都想不起来什么。
单就那些蛮族（现在叫友好部族来着？）的名字就够我记一阵子的了。
アマルジャ、コボルド、サハギン、イクサル、バヌバヌ……

@Nts 小中大说话夹杂着奇怪的英语，本身也不是什么正经日语。用来学日语难度太大啦。
想玩游戏顺便学日语可以选择那些本身面向年龄层比较低的，比如《妖怪手表1》和《幻想生活i》这种，用词相对比较简单，而且会给汉字标注假名的。
记得勇者斗恶龙的词语也会偏简单，同样的词，在最终幻想里会用假名的ソード（sword），但是勇者斗恶龙会用“剣”。

91号结局居然给美子专门做了一个变身机器人飞出地球的3D动画

美子还是太超纲了，吃饭吃到胖子毁灭地球，连带着其它线的所有人全死了。