举例:Switch上各种官方模拟器游戏是重发行,Switch上各种从XBOX360、PS3等平台直接搬过来的游戏是移植,Switch上的《异度神剑》初作是强化复刻,Switch上的《塞尔达传说 织梦岛》是重制,3DS上的《密特罗德 萨姆斯归来》是重构。基本可以看出,重发行/移植/强化复刻以后还是老游戏,而重制和重构以后可以算新游戏了。
republish/重发行(再版):老游戏基本原封不动就拿出来卖。
port/移植:把游戏从一个平台搬到另一个平台。
remaster/强化复刻:对老游戏进行修复,提高显示分辨率、添加光影效果、翻新贴图和音频等媒体素材等。
remake/重制:保证玩法、流程、剧情基本不变的前提下,把老游戏重新制作成新游戏。
reimage/重构:只保留老游戏的最基本设定,具体内容全部进行重新设计,然后制作成新游戏。