显示更新内容

《异度神剑3》串 

@dzcsings @aapa 于是旗原遇见了旗原

@yukineeeru 做汉化认识的一个朋友,现在在搞外包翻译混口饭吃 居家的,感觉雀可以试一试
业内会用CAT(计算机辅助翻译)工具之类的,甲方也更倾向于会用工具的译者 感觉信息差还是挺大的
话是这么说,但我也不知道该怎么入行(

@aapa mono做地图只有xbx给过飞行 可惜了那么震撼的双神和巨神兽

@yukineeeru 不小了,我要是初中生那还来得及,可现实是我明年真要成年了 :o_gouku:

@yukineeeru 其实还是挺希望自己能掌握一些创作技能的 :o_gouku:
现在与自己能力沾边的创作就只有汉化了,然而干的还是程序

塞尔达传说 黄昏公主HD 官中移植笔记 

Shield版本字库:
cell(单字):48x48 texels
texture sheet(纹理):5行5列 256x256 texels
HD日版字库:
cell(单字):54x56 texels
texture sheet(纹理):9行9列 512x512 texels
值得一提的是,HD版本的.arc内含.bfn,.pack.gz内含.gtx
猜测.bfn只提供map和info,实际材质是使用.gtx

这次考虑使用kaitai来编写?

显示更早内容
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren