所以 Big Walk 中文到底要叫啥
@shanyin002 感觉最后会变成一个类似“山海漫途”之类的文艺名儿(
@zillionk
这个也太正式,没有那股这游戏呈现出来的醍醐味了
@shanyin002 比格沃克
@sora 我不行了
@shanyin002 大走适合玩家之间搞笑(?正式译名应该大步走合适些,或者更文雅点(我甚至觉得适合神秘园梗)话说我也不知道PEAK正式译名是什么 ![]()
@pearjarrr 我也感觉可能可以是个大步走一类的
@shanyin002 比格走路
@Alicasti_07
又来一个音译派
我感觉叫盛大前行也不错,真的就很浩浩荡荡,虽然前没前行不好说x