苔原毬藻 @[email protected]

rt DEI 那条。想起来前几天 纸马千年之门 的重制版因为“恢复原文中角色的性别认知”获奖 (https://www.thegamer.com/paper-mario-the-thousand-year-door-glaad-award-nomination-vivian-trans/)。

确实很奇怪吧，只在二十年前，跨性别还是要在英文本地化里删减的内容，二十年后平权不好说改进了多少，游戏界倒是已经有大批叫嚣着要“把 DEI 赶出游戏”的人了。

川普说着要“去除多样性”，这词用得怪文绉绉的，但翻译过来就是“恢复歧视”。隔着太平洋看美国的事情总是显得过分复杂，金融界反对川普的政策也是因为“多样性有经济利益”（至少如今也走到了能够用钱投票的阶段，也算值得高兴吧）这样大人的原因。

只是当平等和包容被裹上一层层复杂的概念，在左右翼的口头来回拉锯的时候，美任不知是终于觉得二十年前的删减毫无必要，还是打算和业界合流？
然而日任早就随手把跨性别写进了剧本，只是因为他们能这么写。

补充更多关于“小圆面包上吊了”这一俄罗斯笑话的更多背景知识：

这个小圆面包其实不是随便哪一个小圆面包，而是一个叫做колобо́к/Kolobok/科洛博克的童话角色，来自同名俄罗斯童话，故事内容是贫穷的老奶奶和老爷爷烤了个小圆面包，但它突然有了生命，就大喊着“我不会让你们吃了我，我可以滚！”，圆圆地滚了（圆圆地滚了）……后来它一路上遇到了很多想吃掉它的动物，但它都以同样的方式逃走了，直到最后遇到一只狡猾的狐狸，狐狸跟它说“你可以坐在我脸上休息一下”，所以它就坐了上去，因此被狐狸吃掉了（好阴暗的童话结局捏）

这个故事还有另一个笑话版结局/结局笑话：小圆面包对狐狸说“不如你坐在我脸上吧 >:(”后，把狐狸吃掉了，“然后世界上的第一只肉派就被如此发明出来了”（啊啊啊啊啊啊）

总之“小圆面包上吊了”的搞笑之处就在于小圆面包科洛博克没有脖子无法上吊，而且科洛博克是以不愿就死和会圆滚滚地逃跑出名的角色，上吊对于科洛博克这一角色而言确实是个非常荒谬的选择

红胁蓝尾鸲