"旷野之息"与"荒野之息"译名的疑惑
"荒野之息"这个译名，从16年10月公布标题到17年9月公布官中译名"旷野之息"，占据主流民间译名地位不到一年时间。
而本作出现在大众视野大概是19年健身环和O共同推动的，那会官中都更新一年了，按理来说了解到的都应该是"旷野之息"。
可为什么时至今日还是有很多媒体用"荒野之息"呢？
欠费了 所以暂时传不了图
人越来越多了，带宽压力还挺大的，经常跑满30Mbps...
大家"无图模式"可能也是这个原因吧
QT: https://mona.do/@JieE/109231179064692645
草，凌晨六点起来上厕所，此时的monado是我最近两周最丝滑的状态…
最近的站务还真是有点小多 
原来还出过这事？
QT: https://mona.do/@admin/105849083110201509
@[email protected]
【情况说明】 关于先前的图片无法显示问题，原因是两会期间GFW审查力度加大导致源站无法正常连接。 目前我们临时将图片反代也接入了Cloudflare，已经可以正常显示。 特殊时期我们暂时无法判断源站是否被墙，请等待这段时期过去。 #Monado #Monado维护
第一天呜站 第二天小森林 第三天该不会就到我了吧(
我去怎么大伙都被墙了
QT: https://hello.2heng.xin/@mashiro/109199962796535598
诶，被墙了，连主域名 hello.2heng.xin 也被墙了，可能是遇上内鬼了，因为这个域名普通用户访问是看不到任何内容的。中午刚刚换一个重定向域名很快就被墙了，而最近我确实有十万火急的事情在忙着，没功夫处理，抱歉了。先等这几天他们开完会看看会不会自动解封吧 后续通知公告请关注这里：http...
哈人
西数紫盘挂了 通电不认盘 救命 
本次重新抽奖中奖者：
==========> 幸运嘟友是 @[email protected]
希望这条艾特您的信息没有造成骚扰，如您对奖品感兴趣请和 @lotus 私信联系吧？
QT: https://mona.do/@chasedream1129/109156053540222957
中奖者没有NS ,提出了重抽 10月13日00:30(UTC+8)准时重抽，仅录屏不直播了 QT: https://mona.do/@chasedream1129/109155665004976970
,提出了重抽 10月13日00:30(UTC+8)准时重抽，仅录屏不直播了 QT: https://mona.do/@chasedream1129/109155665004976970
中奖者没有NS ,提出了重抽
10月13日00:30(UTC+8)准时重抽，仅录屏不直播了
QT: https://mona.do/@chasedream1129/109155665004976970
本次抽奖在直播间中公开进行: https://live.bilibili.com/23546755 本次抽奖中奖者： ==========> 幸运嘟友是 @sora 希望这条艾特您的信息没有造成骚扰，如您对奖品感兴趣请和 @lotus 私信联系吧？
本次抽奖在直播间中公开进行: https://live.bilibili.com/23546755
本次抽奖中奖者：
==========> 幸运嘟友是 @sora
希望这条艾特您的信息没有造成骚扰，如您对奖品感兴趣请和 @lotus 私信联系吧？
