不断拉扯时间轴直到变得爽滑筋道 @[email protected]

@haishanghuangquan 似乎是对击杀有一定贡献都能算进去，比如说把铁球哥打得大残队友补掉，两人好像都会算作击杀。

打得腰痛，草（）
该把买来的靠垫洗洗用上了

@asil0E 试试看用 wine 玩？但具体我也没了解过，抱歉只能提供个关键词啦

终于不用再碰蛮颓赛了！！
一寸长一寸强诚不欺我，小枪刷子没有环境打不了的话，就自己成为对面害怕的环境

@aksdnh 卧龙系列还是挺好看的，我拿来和玛格纳、殖民地系列混搭着穿（但是莱茵果然还是泰坦腿甲比较帅

@Camellia 一定是因为配置，短弓就是不行啦（多少带点私仇.jpg

@aksdnh 原来如此！
我是那种早上会无意识地闹铃响完继续睡，结果睡过头的类型，所以今天试了试起床泡杯咖啡 就不打瞌睡这方面其实还是挺好用的w

@namehaonanqi 不如直接用 zotero 可以直接把整个页面抓取成为本地文件，打上标签分类存到文件夹里，意外地可以当作归档软件用诶

@pokalo 希局他真的，在月亮上见你的时候确实是他印象里第一次见到你——
亚马乌罗提的他是个和本人神似的幻影，在过去和你的记忆那时候还没回想起来（毕竟还没死嘛……）
但就算他被蒙在鼓里一万两千年，那时候说的话却那么透彻，只能说不愧是望魂者啊。

@pokalo "To begin, we must first see the end." 这句是 5.3 那场讨伐战的歌词。这何尝不是活到，或者还没死透的（希局不好意思啦x）现在的古代人共同的愿望呢

早上试了试在毛象还是哪儿看到的，喝杯咖啡睡半小时再起来的防止犯困小偏方。

……

嗯……没能睡着，来不及啦要起了

@rakko 再忍他十天，等2.0出来以后还不调整就开骂！

@hunter 我也想，我也想（猫区人

@pokalo 这个古代人幻影念叨的是5.0的主题曲歌词 "Swift as darkness, cold as ash"

@namehaonanqi 其实一开始前夜祭就已经是这样了哦，第一名只能被拽进三色里

@ZeldaNo1 老脸一红.jpg
顺便扯扯美版逆转的本地化，比起北美任天堂的大多数（质量一流的）保留原意转写文本，并附赠大量人物与剧情玩梗的本地化来说，逆转的本地化要做得更加彻底，不知是美任的手笔还是卡普空内部的做法。
首先是逆转的优良传统：人名梗。比如说成步堂在美版叫做 Phoenix Wright，而大家说“原来如此”的时候 cue 到成步堂，在美版就是大家说 “right…” 的时候 ，另外“复苏的逆转”在美版叫做“Rise from the Ashes”，而 NDS 的逆转 1 是系列首次英文化，可以推测“浴火重生”正是成步堂被叫做“凤凰”的原因。
之后是关于故事背景的本土化。在日版和中文版，故事的发生地点都是日本，狩魔豪是长居美国的检事；但在英文版，发生地点在美国的洛杉矶，狩魔豪则是有德国背景的。这个国家背景的处理在后续不少作品里（比如御剑为主角的逆转检事系列，还有龙之介为主角的大逆转系列）都能见到可以自圆其说的痕迹。

人名和故事背景这两者结合在一起，就是我感觉本土化里最大的亮点：狩魔豪的名字。
日版的起名我没有仔细研究，但美版的名字“Manfred von Karma”是很有意思的。
Manfred 本身是一个德语名，带有“和平使者”的含义；一说此名取自曼弗里德·冯·里希特霍芬，即一战飞行员“红色公爵”，相同点在于他们都有常胜记录，且都因一颗打入肩膀的子弹而最终身亡；
von 是德国贵族常见的中间名；Karma 则是因果、业报之意。
名字连起来念的话，可以近似成“Man fled from karma”，即“逃避业报之人”。

美版的本地化程度可能有争议，但它的水平应该毋庸置疑；就算是拥有众多出彩处理的美版，狩魔豪的名字也可以说是高光之一了。
另一个我觉得处理得极佳的名字其实是在逆转检事 2 里，但那个没有官方英文版，是民间英化，而且离你的游戏进度太远啦，暂且按下不表。